Montreal · Quebec
Digital marketing agency in Montreal.
Terfuu is a Montreal-based digital marketing agency combining performance advertising (Meta, Google), AI-assisted creative production, and Shopify CRO. Natively bilingual French-English. DTC brands across Canada, the US, and select GCC markets.
Founded
2022
Team
5-15 people
Markets
CA · US · GCC
Languages
FR-QC · EN
What we do for Montreal brands
Meta and Google Ads
Full-funnel Facebook, Instagram, Google Search, Shopping, Performance Max, YouTube, and Bing. Google Premier Partner. Weekly reporting, continuous creative iteration.
AI-assisted creative production
50-plus variations per week — hooks, angles, formats, static and video. Higgsfield, Runway, Midjourney, plus our own creative-scoring engine. Real UGC and shoots run in parallel.
Shopify CRO
High-converting landing pages, product pages, and advertorials live in 7 days. Aligned to the ad that sends traffic. Tested on Add-to-Cart, Initiated-Checkout, and Purchase rates.
Klaviyo email retention
Klaviyo flows, campaigns, and win-back sequences. Email is the highest-margin channel you own — we make sure it compounds alongside your paid media.
Native Quebec-market fluency
Quebec French is written by Quebec writers. Language, humor, cultural references, and buying behavior in Quebec are distinct — and we treat them as such in every ad.
Frequently asked questions
What makes Terfuu different from other digital marketing agencies in Montreal?
Three things. First, we are performance-creative — we do not separate media buying from creative. The same team that runs your ads writes the scripts, produces the video, and tests the hooks. Second, we ship 50-plus creative variations per week using an AI-assisted production pipeline, so the market decides what works instead of us guessing. Third, we are natively bilingual — Quebec French is written by Quebec writers, not translated from English.
Do you work only with Montreal clients?
No. Our team is Montreal-based, but our client portfolio spans Quebec, Ontario, Atlantic Canada, the US Northeast, Midwest, and South, plus selected GCC markets. Montreal is where we are; our reach is wherever performance-DTC brands are scaling.
What services do you offer to Montreal brands?
Meta Ads and Google Ads management, AI-assisted creative production (static, UGC, video), Shopify landing-page CRO, and Klaviyo email retention. Same-team execution across all four so nothing gets lost in handoff between agencies.
How much does working with a Montreal digital marketing agency typically cost?
Terfuu retainers run from about $5,000 to $25,000 per month for services, with a recommended minimum of $10,000 per month in ad spend for meaningful test velocity. Pricing depends on channel mix, creative volume, and audit-driven scope. Contact im@terfuu.com for a scoped proposal.
Do you understand the Quebec market specifically?
Yes. Quebec is not "French Canada." Language, humor, buying behavior, and cultural references are distinct. Our French-QC copy is written by native Quebec writers, not machine-translated. Several of our biggest wins are Quebec-only brands (BEHY sports hydration, Pleine Forme wellness, Twenifor circular-economy marketplace).